本報訊（記者 黃仕忠 通訊員 李冰）紫金縣人翟某開車去運貨物時，順手牽羊?qū)⒁还�廠里的鋼塊盜上車，但沒想到出廠門時被保安發(fā)現(xiàn)。近日，翟某因犯盜竊罪（未遂），被法院判處拘役四個月，并處罰金1000元。

      據(jù)了解，去年12 月10 日上午7 時許，翟某開貨車到市高新區(qū)×記集團運載鐵屑時，趁四周無人，將該廠邊角料池內(nèi)的鋼塊搬到貨車上，盜得廢邊角料鋼塊20 塊，共計353.2 公斤，價值共計人民幣1006 元。翟某駕車出廠門時被執(zhí)勤保安發(fā)現(xiàn)。案發(fā)后，繳獲的×記集團被盜廢料鋼鐵如數(shù)發(fā)還給×記集團。

      源城區(qū)人民法院認為，被告人翟某無視國法，為圖不義之財，秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成盜竊罪。但被告人翟某由于意志以外的原因未能得逞，屬盜竊（未遂），依照相關(guān)規(guī)定，判處拘役四個月，并處罰金1000元。