選自《客家童謠美學賞析與美育創(chuàng)作》
 

做姐婆，瞇瞇笑

做姐婆，瞇瞇笑，

半夜項身做鞋帽。

做好一雙小花鞋，

又做兩頂銀珠帽。
 

做姐婆，瞇瞇笑，

半夜項身送鞋帽。

過了一座山，又過兩介坳。

天光日出才送到，

外甥著穩(wěn)戴穩(wěn)光耀耀。
 

注釋：

①姐婆：指外婆。

②項身：指起床的意思。

③銀珠帽：客家地區(qū)富有地方文化特征的小孩帽子，用手工粗布制作，帽身鉗鑲八仙人物銀片，帽沿鉗鑲銀珠，前沿有流蘇擺，后沿有長尾。

④著穩(wěn)戴穩(wěn)：穿好（鞋）戴好（帽）的意思。
 

小黃鴨

小黃鴨，呷呷呷。

游腳盆，打肋赤。

陪寶寶，洗白白。
 

小黃鴨，呷呷呷。

水暖暖，唔使怕。

洗頭頭，眼睛閃。
 

小黃鴨，呷呷呷。

洗凈身，修指甲。

寶寶小鴨比比賽，

看看耐只身更白。
 

注釋：

①此童謠是在幫小孩子洗澡時吟誦的。

②打肋赤，指光著身子。

③耐只：哪一個的意思。
 

駛鐵圈

桶鐵箍，圓又圓，

套上推柄地堂轉(zhuǎn)。

只只快快往前推，

比比耐只推得遠。

推得遠，一圈圈，

圈圈變著花樣轉(zhuǎn)。
 

花樣轉(zhuǎn)，玩得歡，

忽然阿公大聲喊，

釘只爛桶出來看；

出來看，氣喘喘，

轉(zhuǎn)身抽條打牛鞭，

舉鞭來將屙斗趕。
 

注釋：

①駛鐵圈：過去客家地區(qū)流行的一種兒童玩具，將鐵圈套上推柄，推著在地上轉(zhuǎn)動，需要一定的技巧。頑皮的小孩往往會將家里箍水桶的鐵圈卸下來玩。

②釘：提的意思。

③屙斗：指頑皮搗蛋的孩子。
 

作者：黃日新 周云水